- barathrum
- bărāthrum, i, n.
- [gr]gr. βάραθρον.
[st1]1 [-] gouffre où l'on précipitait les condamnés à Athènes ; gouffre, abîme [en parl. de la mer].
- Virg. En. 3, 421.
- barathro donare, Hor. S. 2, 3, 166 : jeter (ses biens) dans un gouffre.
[st1]2 [-] ventre (qui est insatiable); glouton insatiable.
- effunde in barathrum, Plaut. Curc. 121 : verse dans ton gouffre [ventre].
- [en parl. d'un h. insatiable] barathrum macelli, Hor. Ep. 1, 15, 31 : abîme du marché [des victuailles].
[st1]3 [-] les Enfers.
- Plaut. Rud. 570 ; Bac. 149 ; Lucr. 6, 606.
* * *bărāthrum, i, n. - [gr]gr. βάραθρον. [st1]1 [-] gouffre où l'on précipitait les condamnés à Athènes ; gouffre, abîme [en parl. de la mer]. - Virg. En. 3, 421. - barathro donare, Hor. S. 2, 3, 166 : jeter (ses biens) dans un gouffre. [st1]2 [-] ventre (qui est insatiable); glouton insatiable. - effunde in barathrum, Plaut. Curc. 121 : verse dans ton gouffre [ventre]. - [en parl. d'un h. insatiable] barathrum macelli, Hor. Ep. 1, 15, 31 : abîme du marché [des victuailles]. [st1]3 [-] les Enfers. - Plaut. Rud. 570 ; Bac. 149 ; Lucr. 6, 606.* * *Barathrum, pen. corr. Virg. Abysme, Goufre.\Barathrum. Plaut. Le creux ou le fond de l'estomach.\Barathrum. Horat. Un goulu.
Dictionarium latinogallicum. 1552.